El periodista de El Mercurio Francisco Águila, titula en una nota Nacional "
Doble error habría causado choque que dejó 3 muertos", para luego explicar en la bajada que "Según datos preliminares, el conductor del auto en que iban los fallecidos no habría respetado un Ceda el Paso, mientras el dueño del 4x4 pudo ir a exceso de velocidad".
Yo no sé si este periodista habrá cubierto antes mucha política y por lo mismo se le pegó aquello de usar mal las palabras, sea por ánimo de hacer eufemismos, o por simple ignorancia, pero hasta donde yo sé, no respetar un Ceda el Paso está penado como
infracción grave a las normas del tránsito (Art. 198 N°8) y el ir a exceso de velocidad también se considera una
infracción gravísima, grave o menos grave, según el caso (Art. 200), a la ley de tránsito.
Aquí hay infracciones, no errores. Me apesta esa mala costumbre de usar las palabras como si significaran cualquier cosa. ¿Falta de escuela o mañosería del oficio?
Etiquetas: medios, nacional