REVELACIONES CHÚCARAS

Martínez lo hizo hace un tiempo y le quedó genial. Tradujo parte del cuestionario que mes a mes trae la revista Esquire, y que son realmente para orinarse de la risa. Aunque muchas de las tallas son para gringos, ya que es como si aquí hablaramos de la kenita o algún otro animal de la farándula, allá también hacen lo propio, pero creo, con mejor gusto y buen humor.

Bueno, acá va el último cuestionario obra y gracia de A.J. Jacobs y Brian Frazer. (la del lado es una de las mejores portadas de Esquire según esta selección)





CALCULE SU EXPECTATIVA DE VIDA.

El promedio de vida de un hombre norteamericano treintañero hoy es de setenta y siete años. Pero tu caso puede ser distinto. Para descubrirlo, contesta este simple cuestionario.

1. ¿Cómo describiría su consumo de alcohol?
- Nunca. (sume 1 año)
- Un vaso de vino tinto al día. (sume 3 años)
- Dos vasos de licor al día. (reste 1 año)
- Soy coprotagonista de The Simple Life. (reste 5 años)

2. ¿Qué alternativa describe mejor su ocupación?
- Juez en un juicio a un ex dictador. (reste 10 años)
- Guardaespaldas de alguien que apareció recientemente en la portada de la revista The Source. (reste 15 años)
- Encargado de chupar la sangre de gallinas vietnamitas en un mercado avícola. (reste 30 años)

3. ¿Qué tan a menudo hace ejercicios?
- Tres veces a la semana. (sume 5 años)
- Una vez a la semana. (sume 2 años)
- Masturbarse durante los comerciales de Bally Total Fitness ¿cuenta como ejercicio?

4. ¿Ha hecho alguna vez una caricatura del profeta Mahoma?
- Da lo mismo.

5. ¿La han publicado alguna vez en un medio de comunicación?
- Reste lo que le quede de vida

6. Mi madre es Britney Spears.
- Reste 10 años

7. ¿Cuál de los siguiente animales vive con Ud.?
- Perro. (sume 6 años)
- Gato. (sume 4 años)
- Glotón. (reste 3 años)
- Tom Sizemore. (reste 7 años)

8. Por cada cigarrillo que ha fumado…
- Reste 10 minutos

9. Por cada cigarrillo de canela que haya fumado…
- Péguese un tiro. Ud. es un maricón!

10. Por cada tallo de apio que haya comido…
- Sume el tiempo que le tomó masticarlo.

11. ¿Cómo le gusta pasar sus domingos?
- Viendo una película y comiendo comida sana con amigos. (sume 3 años)
- Orando y meditando. (sume 5 años)
- Haciendo collages. (sume 1 año)
- Conversando tonteras con extraños. (reste 10 años)
- Compartiendo unas cervezas en el Armstrong Ranch. (reste 12 años)

12. ¿Qué cosa realmente le molesta?
- Estar en una fila de un negocio detrás de una mujer con un carro con 40 cosas. (reste 1 año)
- Estar en una fila de un negocio detrás de una mujer con un carro con 20 cosas. (reste 2 años)
- Esta pregunta me molesta. (reste 3 años)
- Púdrete! (reste 7 años)
- No!. Púdrete tu! (reste 11 años)

13. ¿Es Ud. un patriarca del libro del Génesis?
- Sume 800 años

14. Si Ud. es un personaje de una ópera del siglo XIX y tose en el primer acto…
- Reste 30 años

15. Su peso es tanto como…
- Carnie Wilson antes de su operación de bypass gástrico. (reste 5 años)
- Carnie Wilson después de su operación de bypass gástrico. (sume 1 año)
- Carnie Wilson antes de su operación de bypass gástrico, más Brian Wilson después de su colapso nervioso. (reste 10 años)

16. ¿Cómo describiría su vida sexual?
- A menudo, con mi esposa. (sume 10 años)
- A menudo, con la esposa de alguien. (reste 1 año)
- A menudo, con la esposa de alguien en Arabia Saudita. (reste 20 años)